Al Gallo is an English and Spanish Translator and Writer

Health, the stolen word 

February 18, 2009 - By Al Gallo

Almost every time the word 'health' is mentioned by doctors, politicians, journalists and pharmaceutical company  representatives, it really means disease, medical attention, or the mere promotion and dispensation of drugs.

This shouldn't be anything to worry about if the people who belong to these categories had a reasonable knowledge of what health is all about. They don't. When Government authorities and politicians talk about health they use this word as a misnomer, placed in a context where disease, medical intervention or body repairs of some sort would fit more adequately. The reason for this is that the idea of health is more appealing than that of a condition associated with pain or anything else that produces unwanted feelings in our bodies.

Health is what we like to enjoy and see promoted for the benefit of our family, friends and the rest of the community. The problem is that unfortunately we can't buy it from a doctor or a drug vendor; all we can get from them is a fix, perhaps the feeling that we can keep on going. That doesn’t mean we have acquired or recovered our health; we’ve just been patched up. If we are healthy we don't need any of them.

Back in the early eighties I drove from Sydney to Melbourne to spend my holidays and enjoy relaxation after a full year of intense physical work. As I walked along Melbourne's streets I began to feel a series of numbness and tingling sensations in my arms and hands. While driving back to Sydney, holding the steering wheel became a painful experience. I visited a doctor as soon as I arrived and was diagnosed with arthritis in the neck, for which he prescribed an anti-inflammatory drug.

As the days went by the condition worsened to the point that I couldn’t sleep. I went to the doctor again and he prescribed some little pills he assured me would allow me to rest comfortably. My condition did not greatly improve and there was a period when I kept on going back to the doctor to collect prescriptions, with the hope that next visit would be the last. One day I asked the professional how long the treatment was likely to last. His response was very unambiguous: -“Permanently” he said. I felt as if a bucket of cold water had been thrown at my head. Making a great effort to be polite I thanked him, got out of the surgery and walked towards the public library nearby. Somehow, the old conventional acceptance of what doctors, priests or journalists of the big media had to say didn’t fit comfortably with my almost instinctive skepticism.

The quiet environment at the suburban library of St Mary’s, NSW, became my new world of discovery. A row named ‘Health’ was there like a magnet waiting for me. The first book on the top shelf was ‘The Health Revolution’, a striking title suggesting that something like a war and fighting had in a certain way something to do with what I had assumed was a state to be peacefully enjoyed by everyone without question. This book was my introduction into a world where health means more than a personal lifestyle dictated by simply filling our stomachs with whatever edible stuff we've got on hand and going to the quack when we feel sick.

That happened 24 years ago and it was the last time I was given a medical prescription. Adopting the habit of eating foods that are friendly to body functions swiftly eliminated my illness. In that case, I estimate that sensitivity to my regular consumption of meals containing monosodium glutamate triggered those very unpleasant reactions.

READ THIS ARTICLE IN SPANISH...


Copyright © 2009 WebSpanish-English.com