Spanish and English Translation

Al Gallo is an English and Spanish Translator and Writer

Human translation - clear and accurate!
Babylon.com, a global player in the online dictionary and translation software scene, supports human translators with its new campaign. Being an expert in all fields of translation technology (e.g. online dictionaries and online translations), Babylon strongly believes and emphasizes that quality translation is human translation. Frictionless communication across languages is the most important fundament for global business. Only a professional translator will make sure that your messages and ideas will be received rightly across languages and cultures.

THE FIGHT AGAINST CANCER – WHAT FIGHT?

After reading and hearing about the ‘fight against cancer’ hundreds of times, you may wonder what exactly is that ‘fight’ , whether it really exists or is it part of a meaningless sentence?

April 27, 2009 - By Al Gallo

It would be very difficult, if not impossible, for any one to find a person who’s fighting against cancer. We can certainly find individuals who are suffering from cancer, or at least believe they are suffering from that terrible disease. Those individuals are not fighting anything; they are passively going along with the suggestions of those who are supposed to know better about it. That is not a fight. It’s generally more like an acceptance of defeat.

KEEP READING...

Dragon fruit flower

PHOTO FROM AL'S COLLECTION

Subscribe in a reader

New articles are translated into Spanish

About us
Contact
Articles
Disclaimer
Language Resources

My work as a Spanish and English translator as well as the work of any other translator, consists of closely expressing other people's ideas, opinions and other doings. This is the nature of our job and there's nothing wrong with it. It can be added that while translating, we have learned a few things and have formed our own opinions with respect to the subjects we deal with.

The advancement of the Internet and means such as personal blogs have allowed us to combine translation as a job, with the expression of our own ideas. It is always possible that our writing will appear to be controversial. This possibility arises from the fact that writing no longer has to be regimented by editors who must conform to the tune imposed by the commercial interests of their bosses.

Natural expression may be pungent, but will certainly encourage some people to transform a restricted view into a somewhat more expanded and worthwhile one.